Environmental Performance and Social Inclusion in Informal Settlements: A Favela Project Based on the IMM Integrated Modification Methodology (Research for Development)