Erschei- nungsjahr | ISBN | Autor(en) | Titel |
| 1971 | 978-3-423-07021-8 | Astrid Lindgren | Madita |
| 978-3-423-07022-5 | Robert Arthur | Die drei Fragezeichen und die flüsternde Mumie |
| 1971 | 978-3-423-07028-7 | Rotraut Hinderks- Kutscher · Rotraud Hinderks- Kutscher | Donnerblitzbub Wolfgang Amadeus. Mozarts Jugend. |
| 978-3-423-07048-5 | Hans Baumann | Ich zog mit Hannibal |
| 1972 | 978-3-423-07050-8 | Janosch | Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen. |
| '' | 978-3-423-07053-9 | Maurice Druon | Tistou mit dem grünen Daumen |
| '' | 978-3-423-07069-0 | Rosemary Sutcliff | Der silberne Zweig. |
| 2003 | 978-3-423-07071-3 | Gunhild Sehlin | Marias kleiner Esel. (Ab 8 J.). Eine Weihnachtslegende. |
| 1973 | 978-3-423-07089-8 | Sebastian Lybeck | Latte Igel und der Wasserstein |
| 1985 | 978-3-423-07098-0 | Thomas Valentin | Schorschi ist Schorschi und noch mehr Abenteuer. |
| 1974 | 978-3-423-07133-8 | Christine Nöstlinger | Die feuerrote Friederike: Die Feuerrote Friederike |
| '' | 978-3-423-07146-8 | Joan Aiken | Wölfe ums Schloß |
| 2008 | 978-3-423-07151-2 | John Ronald Reuel Tolkien | Der kleine Hobbit. |
| 1975 | 978-3-423-07164-2 | Irina Korschunow | Die Wawuschels mit den grünen Haaren |
| 2002 | 978-3-423-07196-3 | Ingeborg Engelhardt | Hexen in der Stadt |
| 1980 | 978-3-423-07199-4 | Mary Norton | Eine tolle Hexe. |
| 2002 | 978-3-423-07257-1 | Scott O'Dell | Insel der blauen Delphine. (Lese- Abenteuer). |
| 1977 | 978-3-423-07260-1 | Rosemary Sutcliff | Drachenschiffe drohen am Horizont. (Erzählte Geschichte). |
| 1978 | 978-3-423-07307-3 | Christine Nöstlinger | Ein Mann für Mama |
| '' | 978-3-423-07316-5 | Robert Arthur | Die drei ??? und der Superpapagei (drei Fragezeichen).: Die Drei ? Und Der Super-Papagei |
| 1978 | 978-3-423-07317-2 | Frances Hodgson Burnett | Der geheime Garten |
| '' | 978-3-423-07332-5 | Dimiter Inkiow | Ich und meine Schwester Klara: Ich Und Meine Schwester Klara |
| 2000 | 978-3-423-07351-6 | Jean Craighead George | Julie von den Wölfen |
| 978-3-423-07358-5 | Astrid Lindgren | Kerstin und ich |
| 1979 | 978-3-423-07361-5 | Käthe Recheis | König Arthur und die Ritter der Tafelrunde |
| '' | 978-3-423-07363-9 | Leif Esper Andersen | Hexenfieber |
| 978-3-423-07387-5 | William Arden | Die drei Fragezeichen und die gefährliche Erbschaft: Die Drei ? Und Die Gefahrliche Erbschaft |
| 1983 | 978-3-423-07402-5 | August K. Stöger | Marsch ins Ungewisse |
| 1980 | 978-3-423-07409-4 | Cili Wethekam | Mamie. 1780-1794. (Ab 13 J.). (Erzählte Geschichte). |
| '' | 978-3-423-07412-4 | Astrid Lindgren | Britt- Mari erleichtert ihr Herz.: Brit-Mari Erleichtert Ihr Herz |
| 1981 | 978-3-423-07418-6 | Dimiter Inkiow | Ich und Klara und der Dackel Schnuffi.: Ich Und Klara Und Der Dackel Schnuffi |
| '' | 978-3-423-07420-9 | Tormod Haugen | Die Nachtvögel |
| 978-3-423-07425-4 | Enid Blyton | Geheimnis um ein verborgenes Zimmer: Geheimnis Um Ein Verborgenes Zimmer |
| 978-3-423-07429-2 | Hans Baumann | Der Sohn des Columbus |
| 2002 | 978-3-423-07436-0 | Scott O'Dell | Das verlassene Boot am Strand |
| 1982 | 978-3-423-07458-2 | B. B. | Im Schatten der Eule. |
| 978-3-423-07480-3 | Die drei Fragezeichen und das Gespensterschloß: Die Drei ? Und Das Gespensterschlo? |
| 1983 | 978-3-423-07487-2 | Max Kruse | Warum... Kleine Geschichten von großen Dingen. |
| 1983 | 978-3-423-07494-0 | Rosemary Sutcliff | Das Hexenkind. (Erzählte Geschichte).: Das Hexenkind |
| '' | 978-3-423-07497-1 | Eilis Dillon | Im Schatten des Vesuv: Timon erlebt die letzten Tage von Pompeji |
| 1986 | 978-3-423-07512-1 | Max Kruse | Warum. Kleine Geschichten von großen Dingen. |
| 2002 | 978-3-423-07561-9 | Irina Korschunow | Hanno malt sich einen Drachen |
| 1998 | 978-3-423-07562-6 | Renate Welsh | Das Vamperl |
| 1986 | 978-3-423-07563-3 | Eveline Hasler | Der Buchstabenvogel |
| 2002 | 978-3-423-07570-1 | Irina Korschunow | Der Findefuchs: Wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam |
| 978-3-423-07571-8 | Mira Lobe · Susi Weigel | Morgen komme ich in die Schule. |
| 1986 | 978-3-423-07572-5 | Eveline Hasler | Der Buchstabenclown. (Große Druckschrift) |
| '' | 978-3-423-07573-2 | Hanna Muschg | Bruder Bär und Schwester Bär. (Große Druckschrift) |
| 978-3-423-07576-3 | Ursula Wölfel | Geschichten-Sammelsurium |
| 1987 | 978-3-423-07577-0 | Christine Nöstlinger | Liebe Susi! Lieber Paul! (Große Druckschrift) |
| '' | 978-3-423-07584-8 | Eveline Hasler | Der Buchstabenräuber |
| 1988 | 978-3-423-07588-6 | Käthe Recheis | Kleiner Bruder Watomi: (Leseanfänger) |
| 1990 | 978-3-423-07598-5 | Irina Korschunow | Wuschelbär. Druckschrift |
| 2008 | 978-3-423-07608-1 | Dora Heldt | Siebenmeter für die Liebe |
| 1996 | 978-3-423-07800-9 | Hans Peter Richter | Damals war es Friedrich |
| 2002 | 978-3-423-07805-4 | Jaap ter Haar | Behalt das Leben lieb. |
| 1980 | 978-3-423-07807-8 | Johanna Reiss | Und im Fenster der Himmel: Jugendroman |
| 2002 | 978-3-423-07811-5 | Irina Korschunow | Die Sache mit Christoph |
| 978-3-423-07813-9 | Barbara Gehrts | Nie wieder ein Wort davon?: Nie Wieder Ein Wort Davon |
| 1981 | 978-3-423-07817-7 | Ben Bova | Gefangen in New York |
| 978-3-423-07819-1 | Robert C. O'Brien | Z wie Zacharias |
| 1982 | 978-3-423-07822-1 | Susan E. Hinton | Jetzt und hier |
| '' | 978-3-423-07823-8 | Irina Korschunow | Er hieß Jan |
| 1983 | 978-3-423-07836-8 | Renate Welsh | Ich verstehe die Trommel nicht mehr. Erzählungen aus Afrika. |
| 1983 | 978-3-423-07841-2 | Susan E. Hinton | Die Outsider. (Ab 13 J.). |
| 2002 | 978-3-423-07842-9 | Myron Levoy | Der gelbe Vogel. |
| 1985 | 978-3-423-07850-4 | Malcolm J. Bosse | Ganesh oder eine neue Welt. (Ab 12 J.). |
| 1986 | 978-3-423-07858-0 | Jaap ter Haar | Oleg oder Die belagerte Stadt |
| '' | 978-3-423-07859-7 | William Sleator | Das Haus der Treppen: Fünf junge Menschen kämpfen ums Überleben |
| '' | 978-3-423-07864-1 | Annelies Schwarz | Hamide spielt Hamide. Ein türkisches Mädchen in Deutschland.: Hamide Spielt Hamide |
| 978-3-423-07867-2 | Lillian Rosen | Greller Blitz und stummer Donner. |
| 1988 | 978-3-423-07887-0 | Karin König · Hanne Straube · Kamil Taylan | Oya. Fremde Heimat Türkei (Fiction, Poetry & Drama) |
| 1990 | 978-3-423-07903-7 | David Macaulay | Unter einer Stadt |
| 1981 | 978-3-423-07922-8 | Eric Carle | Die kleine Raupe Nimmersatt: Ein Bilderbuch |
| 2001 | 978-3-423-07954-9 | Hans de Beer | Kleiner Eisbär, wohin fährst du? |
| 2007 | 978-3-423-07957-0 | Bill Martin | Lieber Eisbär, hör gut zu! |
| 2004 | 978-3-423-07965-5 | Hans de Beer | Der kleine Eisbär und der Angsthase |
| 2005 | 978-3-423-07966-2 | '' | Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein! |
| '' | 978-3-423-07967-9 | '' | Kleiner Eisbär, hilf mir fliegen! |
| 1986 | 978-3-423-07981-5 | James Krüss | Henriette Bimmelbahn |
| 1990 | 978-3-423-07988-4 | Dorothee Kreusch- Jacob · Hans Poppel | Da hüpft der Frosch den Berg hinauf: Allerlei Krabbelverse, Finger- und Handspielereien zum Kitzeln und Lachen, Streicheln und Trösten, Nacherzählen und Theaterspielen, Horchen, Raten und Singen |
| 2000 | 978-3-423-07998-3 | David McKee · David MacKee | Neues von Elmar und seinen Freunden. Bravo, Elmar / Elmar und der Teddybär. |
| 1998 | 978-3-423-08101-6 | Gerhard Haas · Ute Andresen · Winnie Franz | Lesen in der Schule mit dtv-junior. Unterrichtsvorschläge für die Primarstufe. (Lernmaterialien) |
| 1991 | 978-3-423-08102-3 | Gerhard Haas · Kurt Franz · Manfred Heigenmoser | Lesen in der Schule mit dtv-junior: Unterrichtsvorschläge für die Sekundarstufen |
| 1992 | 978-3-423-08103-0 | Gerhard Haas · Winnie Franz | Lesen in der Schule mit dtv junior, Primarstufe |
| 1993 | 978-3-423-08105-4 | Gerhard Haas · Ursula Ehrke · Kurt Franz | Lesen in der Schule mit dtv junior, Primarstufe |
| 1998 | 978-3-423-08107-8 | Pierre Lescuyer | Lesen in der Schule mit dtv-junior. Moderne Kinderromane 1. |
| '' | 978-3-423-08110-8 | Amos Oz | Lesen in der Schule mit dtv-junior. Historische Jugendromane. |
| 2000 | 978-3-423-08115-3 | Hannelore Daubert · Ursula Ehrke · Kurt Franz | Lesen in der Schule mit dtv-junior. Kinderbücher in der Grundschule: Unterrichtsvorschläge für die Klassen 1 bis 4 |
| 2000 | 978-3-423-08116-0 | Hermann Henne | Lesen in der Schule mit dtv-pocket. Franz. |
| 2001 | 978-3-423-08117-7 | Hannelore Daubert | Lesen in der Schule mit dtv-junior. Spannung und Abenteuer: Unterrichtsvorschläge für die Klassen 5 - 10 |
| 2002 | 978-3-423-08118-4 | Hannelore dtv junior und Daubert | Lesen in der Schule mit dtv-junior: Gewalt, Mobbing und Zivilcourage. Unterrichtsvorschläge für die Klassen 5-10 |
| 2004 | 978-3-423-08120-7 | Hannelore Daubert · Cathrin Zeller-Limbach | Lesen in der Schule mit dtv junior. Außenseiter?!: Unterrichtsvorschläge für die Klassen 5 - 10 |
| 2006 | 978-3-423-08122-1 | Hannelore Daubert | Lesen in der Schule mit dtv junior-Lesespaß im Klassenzimmer |
| 2007 | 978-3-423-08123-8 | '' | Lesen in der Schule mit dtv junior, Historische Jugendromane |
| 2008 | 978-3-423-08125-2 | '' | Lesen in der Schule - Kevin Brooks |
| 1995 | 978-3-423-08212-9 | Ulrike Nikel | Schön, daß ihr euch traut... Das Hochzeitbuch. |
| 1996 | 978-3-423-08215-0 | Walter Hansen | Sabinchen war ein Frauenzimmer |
| '' | 978-3-423-08321-8 | Christa Wolf | Kein Ort. Nirgends. |
| 1997 | 978-3-423-08391-1 | Ursula von Kardorff | Berliner Aufzeichnungen 1942-1945 |
| 2008 | 978-3-423-08393-5 | Jean-Dominique Bauby | Schmetterling und Taucherglocke |
| '' | 978-3-423-08394-2 | Uwe Timm | Die Entdeckung der Currywurst: Novelle |
| 1997 | 978-3-423-08400-0 | Binnie Kirshenbaum | Kurzer Abriß meiner Karriere als Ehebrecherin. |
| '' | 978-3-423-08404-8 | Michael Ondaatje | Der englische Patient. |
| 1998 | 978-3-423-08406-2 | Erica Fischer | Aimee & Jaguar |
| '' | 978-3-423-08407-9 | Henry James | Washington Square |
| 1997 | 978-3-423-08415-4 | Nina Bawden | Eine Frau in meinen Jahren |
| 1998 | 978-3-423-08431-4 | Joyce C. Oates | Unheilige Liebe. |
| 1998 | 978-3-423-08433-8 | Margriet de Moor | Doppelporträt |
| '' | 978-3-423-08438-3 | Tessa de Loo | Die Mädchen von der Süßwarenfabrik. |
| 1997 | 978-3-423-08439-0 | Günter Grass | Danziger Trilogie: Die Blechtrommel / Katz Und Maus / Hundejahre |
| 1998 | 978-3-423-08441-3 | Patricia Reimann | Israel, ein Lesebuch |
| '' | 978-3-423-08445-1 | Albert Londres | Ahasver ist angekommen |
| '' | 978-3-423-08449-9 | Gila Almagor | Der Sommer von Aviha. |
| '' | 978-3-423-08460-4 | Lillian Beckwith | Die See zum Frühstück. |
| 1998 | 978-3-423-08461-1 | Marlen Haushofer | Eine Handvoll Leben |
| 2001 | 978-3-423-08477-2 | Hans-Christian Schmid · Michael Gutmann | Dreiundzwanzig - 23 - Die Geschichte des Hackers Karl Koch |
| 1999 | 978-3-423-08480-2 | Gert Hofmann | Die kleine Stechardin |
| '' | 978-3-423-08495-6 | Bruno Bettelheim | Kinder brauchen Märchen. |
| 2000 | 978-3-423-08518-2 | Victor Hugo | Die Elenden. Buch zum Film. |
| 2002 | 978-3-423-08523-6 | Wolf von Niebelschütz | Die Kinder der Finsternis. |
| '' | 978-3-423-08529-8 | Ulrich Michels | dtv - Atlas Musik. Sonderausgabe |
| 2000 | 978-3-423-08532-8 | Rosamond Smith · Joyce C. Oates | Das Frühlingsopfer |
| '' | 978-3-423-08534-2 | Lisa Scottoline | Die Lady mischt die Karten |
| '' | 978-3-423-08542-7 | Leif E. Andersen | Hexenfieber. Sonderausgabe. |
| 2000 | 978-3-423-08544-1 | Doris Gercke | Versteckt, Sonderausgabe |
| 2001 | 978-3-423-08548-9 | Mihaly Csikszentmihalyi | Lebe gut!: Wie Sie das Beste aus Ihrem Leben machen |
| '' | 978-3-423-08551-9 | Arnold A. Lazarus · Allen Fay | Ich kann, wenn ich will. Anleitung zur psychologischen Selbsthilfe. |
| '' | 978-3-423-08559-5 | John Ronald Reuel Tolkien | Der kleine Hobbit. Sonderausgabe |
| 2002 | 978-3-423-08560-1 | John Bayley | Elegie für Iris |
| 2001 | 978-3-423-08571-7 | Karen Cushman | Catherine, Lady wider Willen, Sonderausgabe |
| 2002 | 978-3-423-08572-4 | Karen Cushman | Alyce und keine andere, Sonderausgabe |
| '' | 978-3-423-08574-8 | William Sleator | Im Bann der Dämonen. Sonderausgabe. |
| '' | 978-3-423-08586-1 | John R. R. Tolkien · Wolfgang Krege | Feanors Fluch. Sonderausgabe. |
| 2002 | 978-3-423-08587-8 | John R. R. Tolkien · Hans J. Schütz | Die Geschichte der Kinder Hurins. Sonderausgabe. |
| '' | 978-3-423-08588-5 | John Ronald Reuel Tolkien | Tuor und seine Ankunft in Gondolin. Sonderausgabe |
| 2004 | 978-3-423-08596-0 | Gaston Leroux · Johannes Piron | Das Phantom der Oper, Sonderausgabe |
| 2005 | 978-3-423-08597-7 | Ulrich Michels · Gunther Vogel | dtv-Atlas Musik. Musikgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart |
| 2008 | 978-3-423-08598-4 | Werner Hilgemann | dtv-Atlas Weltgeschichte: Von den Anfängen bis zur Gegenwart |
| '' | 978-3-423-08599-1 | Ulrich Michels | dtv-Atlas Musik: Musikgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart |
| 2005 | 978-3-423-08601-1 | Henning Mankell · Barbara Sirges · Paul Berf | Mörder ohne Gesicht. |
| '' | 978-3-423-08602-8 | Henning Mankell · Barbara Sirges · Paul Berf | Hunde von Riga. |
| '' | 978-3-423-08603-5 | Henning Mankell · Erik Gloßmann | Die weiße Löwin. |
| 2005 | 978-3-423-08604-2 | Henning Mankell · Erik Gloßmann | Der Mann, der lächelte. . |
| '' | 978-3-423-08605-9 | Henning Mankell · Wolfgang Butt | Die falsche Fährte. |
| '' | 978-3-423-08606-6 | Henning Mankell · Wolfgang Butt | Die fünfte Frau. |
| 2005 | 978-3-423-08607-3 | Henning Mankell · Wolfgang Butt | Mittsommermord . |
| '' | 978-3-423-08608-0 | '' | Die Brandmauer. Der achte Fall von Kommissar Kurt Wallander |
| 2006 | 978-3-423-08612-7 | Heinrich Böll | Billard um halb zehn. |
| '' | 978-3-423-08616-5 | Uwe Timm | Am Beispiel meines Bruders. |
| '' | 978-3-423-08621-9 | Elizabeth Young · Christiane Burkhardt | Männer auf Bestellung. |
| '' | 978-3-423-08622-6 | Kajsa Ingemarsson · Stefanie Werner | Vermisse dich jetzt schon . . . |
| 2006 | 978-3-423-08623-3 | Pia Hintze · Stefanie Werner | Der Schnuller-Schock. Mein erstes Jahr als Mutter. |
| '' | 978-3-423-08624-0 | Arabella Weir · Susanne Kundmüller-Bianchini | Ist mein Hintern wirklich so dick? Tagebuch einer empfindsamen Frau. |
| '' | 978-3-423-08625-7 | Binnie Kirshenbaum · Barbara Ostrop | Ich, meine Freundin und all diese Männer. |
| 1982 | 978-3-423-09024-7 | Stig Dagerman · Lars Ahlin · Pär. Lagerkvist | Moderne schwedische Kurzgeschichten. |
| 1973 | 978-3-423-09029-2 | Edgar Wallace · Agatha Christie · Dorothy L. Sayers | Englische Kriminalgeschichten / Detective Stories: (Detective Stories) |
| 1982 | 978-3-423-09070-4 | Alexandre Dumas | Leckerbissen aus der Enzyklopädie der Küche. |
| 1976 | 978-3-423-09110-7 | Oscar Wilde | Das Gespenst von Canterville / The Canterville Ghost |
| '' | 978-3-423-09111-4 | Seneca | Die Kürze des Lebens / De brevitate vitae |
| 1984 | 978-3-423-09118-3 | Agatha Christie | Hercule Poirot, Miss Marple und ... (Drei Fälle) |
| 1983 | 978-3-423-09127-5 | Vergil | Hirtengedichte. |
| 1978 | 978-3-423-09148-0 | Petronius Arbiter | Das Gastmahl bei Trimalchio / Cena Trimalchionis |
| 1983 | 978-3-423-09190-9 | Theo Schumacher | Amerikanische Liebesgeschichten / Love Stories |
| 1997 | 978-3-423-09200-5 | Robert Louis Stevenson | Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde |
| '' | 978-3-423-09208-1 | Theo Schumacher | Zweiundzwanzig kurze Kurzgeschichten / Twentytwo Short Shorts. Englisch- Deutsch.: 22 Short Stories |
| 1985 | 978-3-423-09218-0 | Ulrich Friedrich Müller | Moderne französische Liebesgeschichten / L' Amour? Parlons-en... |
| 1986 | 978-3-423-09225-8 | Theo Schumacher | Italienische Liebesgeschichten / Amore all' italiana |
| 1987 | 978-3-423-09235-7 | Arthur Conan Doyle | Vier kurze Krimis / Four Penny Shockers: (Four Penny Shockers): Four Penny Shockers/Vier Kurze Krimis |
| 978-3-423-09238-8 | Christiane Reichhold | Erste französische Lesestücke; Premier Livre |
| 1987 | 978-3-423-09239-5 | Guiseppina Lorenz-Perfetti | Erste italienische Lesestücke / Prime Letture: Italienisch - deutsch |
| 1987 | 978-3-423-09242-5 | Erna Brandenberger · Manuel Jurado | Romantische Geschichten aus Spanien / Relatos romanticos espanoles. |
| '' | 978-3-423-09244-9 | Lewis Carroll | Alice im Wunderland. Alice in Wonderland. dtv zweisprachig: Alice in Wonderland/Alice Im Wunderland |
| 1988 | 978-3-423-09248-7 | Effrosini Korn · Elisabeth Weiler | Neugriechische Erzählungen. Deutsch- Griechisch. |
| '' | 978-3-423-09251-7 | Jacobus de Voragine · Alexander Fest | Legenden von Heiligen und Märtyrern / Legenda sanctorum et martyrum. Deutsch - Lateinisch. |
| '' | 978-3-423-09252-4 | Hella Leicht | Erste englische Lesestücke / First Reader |
| 1989 | 978-3-423-09261-6 | Alphonse Allais | Na los, lesen Sie Allais / Allez-y, lisez Allais. Satiren der Jahrhundertwende. Französisch - Deutsch. |
| '' | 978-3-423-09262-3 | Franz Peter Waiblinger | Erste lateinische Lesestücke / Prima lectio |
| 1990 | 978-3-423-09269-2 | Alberto Moravia | Römische Erzählungen / Racconti romani |
| 1990 | 978-3-423-09273-9 | Frieda Wiegand · Giuseppina Lorenz-Perfetti | Italien in kleinen Geschichten / Carrellata sull' Italia: Italienisch - deutsch |
| 1991 | 978-3-423-09277-7 | Gisela Wachinger · Michael Wachinger | Erste russische Lesestücke / Kniga dlja pervogo ctenija |
| '' | 978-3-423-09278-4 | Mark Twain | Ein paar wirklich wunderbare Geschichten / A Couple of Truly Wonderful Stories |
| '' | 978-3-423-09279-1 | Erna Brandenberger | Erste spanische Lesestücke / Primeras lecturas |
| '' | 978-3-423-09281-4 | Eva Wachinger · Gisela Wachinger · Helga Wachinger | Englische Märchen / English Fairy Tales |
| 1992 | 978-3-423-09286-9 | Efrossini Kalkasina | Griechische Volksmärchen. Zweisprachige Ausgabe. Neugriechisch / deutsch. |
| '' | 978-3-423-09287-6 | Anton Tschechow | Dreizehn lustige Erzählungen |
| 1992 | 978-3-423-09288-3 | Frieda Wiegand · Irène Kuhn | Frankreich in kleinen Geschichten / Tour de France |
| '' | 978-3-423-09299-9 | Gabriele Vickermann-Ribemont | Neue französische Erzählungen / Neuf nouvelles nouvelles |
| 1993 | 978-3-423-09301-9 | Natalija Nossowa · Gisela Wachinger · Michael Wachinger | Rußland in kleinen Geschichten. |
| '' | 978-3-423-09303-3 | Erna Brandenberger | Sie waren Zeugen Moderne spanische Erzählungen / Fueron testigos Cuentos modernos |
| 1998 | 978-3-423-09310-1 | Andreas Nohl | Klassische Detektivgeschichten / Classical Detective Stories |
| 1993 | 978-3-423-09311-8 | Giovanni Verga | Sizilianische Dorfgeschichten |
| 1994 | 978-3-423-09319-4 | Joy Browning | Britannien in kleinen Geschichten / Snapshots of Britain |
| '' | 978-3-423-09320-0 | Erna Brandenberger | Spanische Kürzestgeschichten / Cuentos brevisimos |
| '' | 978-3-423-09321-7 | Graham Greene | Der Fingerzeig / The Hint of an Explanation. |
| 1994 | 978-3-423-09324-8 | Franz-Peter Waiblinger | Die Geschichte vom König Apollonius; Historia Apollonii regis Tyri |
| '' | 978-3-423-09325-5 | Richard Fenzl | Heitere britische Kurzgeschichte / Smile or Laugh or Grin: Smile or Laugh or Grin - Heitere Britische Kurzgeschichten |
| 1995 | 978-3-423-09326-2 | Daniil Charms · Gisela Wachinger · Michael Wachinger | Einfach Schnickschnack |
| '' | 978-3-423-09329-3 | Louise Oldenbourg | Spanien in kleinen Geschichten / Abanico espanol |
| '' | 978-3-423-09333-0 | Prosper Merimee | Carmen. |