| Erscheinungsjahr | ISBN | Autor(en) | Titel |
|---|
| 1994 | 978-3-8233-3990-8 | Stendhal: Image et texte: colloquium Stendal, 11-14 juin 1992 = Text und Bild (Stendhal-Hefte) (French Edition) |
| 1997 | 978-3-8233-4000-3 | Klaus. Herbers | Deutsche Jakobspilger und ihre Berichte |
| 1999 | 978-3-8233-4001-0 | Robert. Plötz | Europäische Wege der Santiago - Pilgerfahrt |
| 1998 | 978-3-8233-4002-7 | Spuren des Jakobus- Kultes in Südwest - Deutschland |
| 2000 | 978-3-8233-4003-4 | Ursula Ganz-Blättler | Andacht und Abenteuer: Berichte europäischer Jerusalem- und Santiago-Pilger (1320-1520) |
| 1992 | 978-3-8233-4004-1 | John Williams · Alison Stones | The Codex Calixtinus and the Shrine of St. James |
| 1993 | 978-3-8233-4005-8 | Klaus Herbers · Robert Plötz | Spiritualität des Pilgerns: Kontinuität und Wandel |
| 1998 | 978-3-8233-4006-5 | Thomas Igor C. Becker | Eunate (Navarra): Zwischen Santiago und Jerusalem: Eine spätromanische Marienkirche am Jakobsweg |
| 1995 | 978-3-8233-4007-2 | Klaus Herbers · Dieter Bauer | Der Jakobuskult in Süddeutschland: Kultgeschichte in regionaler und europäischer Perspektive |
| 1997 | 978-3-8233-4008-9 | Hans W Klein · Klaus Herbers · Klaus Herbers | Libellus Sancti Jacobi: Auszüge aus dem Jakobsbuch des 12. Jahrhunderts |
| 1998 | 978-3-8233-4009-6 | Klaus Herbers · Robert Plötz | Der Jakobuskult in "Kunst" und "Literatur": Zeugnisse in Bild, Monument, Schrift und Ton |
| 1999 | 978-3-8233-4010-2 | Klaus Herbers | Stadt und Pilger: Soziale Gemeinschaften und Heiligenkult |
| 2000 | 978-3-8233-4011-9 | Luís M Calvo Salgado | Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und Heilungsgeschichten in Burgos und Santo Domingo de la Calzada (1554-1559) |
| 2003 | 978-3-8233-4012-6 | Klaus Herbers · Dieter R. Bauer | Der Jakobuskult in Ostmitteleuropa. Austausch - Einflüssen - Wirkungen (Jakobus-Studien) |
| 1988 | 978-3-8233-4020-1 | Erika Fischer-Lichte · Fritz Paul · Brigitte Schultze · Horst Turk | Soziale und theatralische Konventionen als Problem der Dramenübersetzung |
| 1990 | 978-3-8233-4021-8 | Bettina Grosse | Das Café-théâtre als kulturelles Zeitdokument: Geschichte - Gattung - Rezeption |
| '' | 978-3-8233-4023-2 | Erika Fischer-Lichte · Josephine Riley · Michael Gissenwehrer | The Dramatic Touch of Difference: Theatre, Own and Foreign |
| '' | 978-3-8233-4024-9 | Brigitte Schultze · Erika Fischer-Lichte · Fritz Paul · Horst Turk | Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als Problem der Dramenübersetzung |
| '' | 978-3-8233-4025-6 | Martin Maria Kohtes | Guerilla Theater: Theorie und Praxis des politischen Strassentheaters in den USA (1965-1970) |
| '' | 978-3-8233-4026-3 | Günter Ahrends · Hans J Diller | Unconventional Conventions in Theatre Texts |
| 1991 | 978-3-8233-4027-0 | Fritz Paul · Brigitte Schultze | Probleme der Dramenübersetzung 1960-1988: Eine Bibliographie |
| 1992 | 978-3-8233-4028-7 | Herta Schmid · Jurij Striedter | Dramatische und theatralische Kommunikation: Beiträge zur Geschichte und Theorie des Dramas und Theaters im 20. Jahrhundert |
| 1992 | 978-3-8233-4029-4 | Günter Ahrends | Konstantin Stanislawski: Neue Aspekte und Perspektiven |
| 1993 | 978-3-8233-4030-0 | Klaus P Müller | Englisches Theater der Gegenwart: Geschichte(n) und Strukturen |
| '' | 978-3-8233-4031-7 | Fritz Paul · Wolfgang Ranke · Brigitte Schultze | Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer |
| 1994 | 978-3-8233-4032-4 | Martin Roeder-Zerndt | Lesen und Zuschauen: David Mamet und das amerikanische Drama und Theater der 70er Jahre |
| '' | 978-3-8233-4033-1 | Ursula Jung | L'énoncation au théâtre: Une approche pragmatique de l'autotexte théâtrale |
| '' | 978-3-8233-4034-8 | Bärbel Fritz | Was geschah mit Don Pedro Calderon...: Fallstudien zu deutschsprachigen Theaterbearbeitungen dreier Comedias |
| '' | 978-3-8233-4035-5 | Erika Fischer- Lichte · Hans-Thies Lehmann · Wolfgang Greisenegger | Arbeitsfelder der Theaterwissenschaft |
| 1994 | 978-3-8233-4036-2 | Ulrike Jekutsch · Fritz Paul · Brigitte Schultze · Horst Turk | Komödie und Tragödie - übersetzt und bearbeitet |
| '' | 978-3-8233-4037-9 | Günter Ahrends · Hans J Diller | Chapters from the History of Stage Cruelty |
| 1995 | 978-3-8233-4038-6 | Thorsten Unger · Brigitte Schultze · Horst Turk | Differente Lachkulturen?: Fremde Komik und ihre Übersetzung |
| '' | 978-3-8233-4039-3 | Sophia Totzeva | Das theatrale Potential des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur Theorie von Drama und Dramenübersetzung |
| 1989 | 978-3-8233-4040-9 | Birgit Scharlau | Bild - Wort - Schrift: Beiträge zur Lateinamerika-Sektion des Freiburger Romanistentages |
| 1990 | 978-3-8233-4041-6 | Petra Schumm | Exilerfahrung und Literatur: Lateinamerikanische Autoren in Spanien |
| 1991 | 978-3-8233-4042-3 | Christiane Rahner | Chicano-Theater zwischen Agitprop und Broadway: Die Entwicklung des Teatro Campesino (1965-1985) |
| '' | 978-3-8233-4043-0 | Birgit Scharlau · Mark Münzel · Karsten Garscha | "Kulturelle Heterogenität" in Lateinamerika: Eine Bibliographie mit Kommentaren |
| 1994 | 978-3-8233-4044-7 | Birgit Scharlau | Lateinamerika denken: Kulturtheoretische Grenzgänge zwischen Moderne und Postmoderne |
| 1996 | 978-3-8233-4046-1 | Karin Hopfe | Vicente Huidobro, der Creacionismo und das Problem der Mimesis |
| 1998 | 978-3-8233-4047-8 | Monika Wehrheim-Peuker | Die gescheiterte Eroberung: Eine diskursanalytische Betrachtung früher französischer Amerikatexte |
| 2000 | 978-3-8233-4048-5 | Kirstin Henze | Anglo-hispanische Sprachwege durch New York |
| 2002 | 978-3-8233-4049-2 | Birgit Scharlau | Übersetzen in Lateinamerika |
| 1989 | 978-3-8233-4050-8 | Mario Luzi | Gedichte |
| '' | 978-3-8233-4051-5 | Giovanni Pascoli | Die letzte Fahrt - L'ultimo viaggio |
| 1991 | 978-3-8233-4052-2 | Giacomo Leopardi | Rede eines Italieners über die romantische Poesie/Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica |
| 1990 | 978-3-8233-4053-9 | Andrea Zanzotto | Lorna, Kleinod der Hügel /Lorna, gemma delle colline |
| 1990 | 978-3-8233-4054-6 | Guido Cavalcanti | Sämtliche Gedichte/Tutte le rime |
| 1993 | 978-3-8233-4055-3 | Vittorio Sereni | Grenze /Frontiera |
| 1994 | 978-3-8233-4056-0 | Edmondo DeAmicis | Im Garten des Wahns /Nel giardino della follia -Bettelmusik /Musica mendicante |
| 1995 | 978-3-8233-4057-7 | Bianca Tarozzi · Gio B Bucciol · Jörn Albrecht | Zehn italienische Lyrikerinnen der Gegenwart /Dieci poetesse italiane contemporanee |
| 1997 | 978-3-8233-4058-4 | Emanuela Scarpa · Hans J Madaus · Gio B Bucciol · Irmgard B Perfahl · Helga Böhmer | Zehn italienische Lyrikerinnen der Renaissance /Dieci poetesse italiane del Cinquecento |
| 2001 | 978-3-8233-4059-1 | Lorenzo DeMedici | Ausgewählte Werke/Opere scelte. Zweisprachige Ausgabe deutsch - italienisch |
| 2000 | 978-3-8233-4060-7 | Camillo Sbarbaro | Pianissimo |
| 2002 | 978-3-8233-4061-4 | Tiziano Rossi | Menschen unterwegs |
| '' | 978-3-8233-4062-1 | Luciano Erba | Im Land der Mitte und andere Gedichte (Italienische Bibliothek) |
| 1989 | 978-3-8233-4070-6 | Hans W Dechert · Manfred Raupach | Interlingual Processes |
| '' | 978-3-8233-4071-3 | Wil Knibbeler | The Explorative-Creative Way: Implementation of a Humanistic Language Teaching Model |
| 1991 | 978-3-8233-4072-0 | George Dunbar | The Cognitive Lexicon |
| '' | 978-3-8233-4073-7 | Natalie Lefkowitz | Talking Backwards, Looking Forwards: The French Language Game Verlan |
| '' | 978-3-8233-4074-4 | Wolfgang Lörscher | Translation performance, translation process, and translation strategies: A psycholinguistic investigation (Language in performance) |
| 1991 | 978-3-8233-4075-1 | Empirical Research in Translation and Intercultural Studies: Selected papers of the TRANSIF seminar, Savonlinna, 1988 (Language in performance) |
| '' | 978-3-8233-4076-8 | Daniel Stotz | Verbal Interaction in Small-Group Activities: A Process Study of an English Language Learning Classroom |
| '' | 978-3-8233-4077-5 | Batia Laufer-Dvorkin | Similar Lexical Forms in Interlanguage |
| 1993 | 978-3-8233-4078-2 | Elzbieta Tabakowska | Cognitive Linguistics and Poetics of Translation |
| 1994 | 978-3-8233-4079-9 | Franz Pöchhacker | Simultandolmetschen als komplexes Handeln |
| '' | 978-3-8233-4080-5 | Fritz Nies · Albert R Glaap · Wilhelm Gössmann | Ist Literaturübersetzen lehrbar?: Beiträge zur Eröffnung des Studienganges Literaturübersetzen an der Universität Düsseldorf |
| 1990 | 978-3-8233-4081-2 | Reinhard Klesczewski · Bernhard König · Lea Ritter-Santini · Volker Kapp | Italienische Literatur in deutscher Sprache: Bilanz und Perspektiven |
| 1991 | 978-3-8233-4082-9 | Volker Roloff | Werkstattberichte: Werkstattberichte. Bd I. Literarische Übersetzer bei der Arbeit: Bd I |
| 1992 | 978-3-8233-4083-6 | Herwig Friedl · Albert R Glaap · Klaus P Müller | Literaturübersetzen: Englisch: Entwürfe, Erkenntnisse, Erfahrungen |
| 1993 | 978-3-8233-4084-3 | Ludwig Schrader | Von Góngora bis Nicolás Guillén: Spanische und lateinamerikanische Literatur in deutscher Übersetzung - Erfahrungen und Perspektiven. Akten des internationalen Kolloquiums Düsseldorf vom 21.-22.5.1992 |
| '' | 978-3-8233-4085-0 | Udo Schöning | Friedrich Diez als Übersetzer der Trobadors: Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen literarischen Übersetzung |
| 1994 | 978-3-8233-4086-7 | Volker Roloff | Übersetzungen und ihre Geschichte: Beiträge der romanistischen Forschung |
| 1994 | 978-3-8233-4087-4 | Wilhelm Gössmann · Christoph Hollender | Schreiben und Übersetzen: Theorie allenfalls als Versuch einer Rechenschaft |
| 1998 | 978-3-8233-4088-1 | Fritz Nies | Literaturimport und Literaturkritik - das Beispiel Frankreich |
| 1996 | 978-3-8233-4089-8 | Cornelia Lauber | Selbstporträts: Zum soziologischen Profil von Literaturübersetzern aus dem Französischen |
| 2000 | 978-3-8233-4090-4 | Rudi Keller | Linguistik und Literaturübersetzen |
| 1999 | 978-3-8233-4091-1 | Uwe Baumann | Literaturimport transatlantisch |
| 2001 | 978-3-8233-4092-8 | Stefanie Hohn | Charlotte Brontes Jane Eyre in deutscher Übersetzung. Geschichte eines kulturellen Transfers |
| 1999 | 978-3-8233-4093-5 | Stephanie Grillo | Frankreich literarisch |
| 2007 | 978-3-8233-4094-2 | Irène Kuhn | Antoine Bermans "produktive" ÜberSetzungskritik: Entwurf und Erprobung einer Methode (Transfer) |
| 2002 | 978-3-8233-4095-9 | Fritz Nies | Spiel ohne Grenzen? (Transfer) |
| 1990 | 978-3-8233-4100-0 | Helga Finter | Der subjektive Raum. Bd 1. Die Theaterutopien Stéphane Mallarmés, Alfred Jarrys und Raymond Roussels:Sprachräume des Imaginären |
| '' | 978-3-8233-4101-7 | Helga Finter | Der subjektive Raum. Bd 2. "... der Ort, wo das Denken einen Körper finden soll": Antonin Artaud und die Utopie des Theaters |
| '' | 978-3-8233-4102-4 | Bernhard König · Jutta Lietz · Rudolf Harneit · Ulrich Schulz-Buschhaus | Gestaltung - Umgestaltung: Beiträge zur Geschichte der romanischen Literaturen. Festschrift für Margot Kruse |
| '' | 978-3-8233-4103-1 | Ulrike Brummert | L'universel et le particulier dans la pensée de Jean Jaurès: Fondements théoretiques et analyse politique du fait occitan |
| '' | 978-3-8233-4104-8 | Wolfgang Riedel | Die unsichtbare Hand: Ökonomie, Sittlichkeit und Kultur der englischen Mittelklasse (1650-1850) |
| 1990 | 978-3-8233-4106-2 | Karlheinz Hellwig | Textdidaktik für den Fremdsprachenunterricht - isoliert oder integrativ? |
| '' | 978-3-8233-4107-9 | János Riesz · Alain Ricard | Semper aliquid novi: Littérature Comparée et Littératures d'Afrique Mélanges offerts à Albert Gérard |
| 1991 | 978-3-8233-4108-6 | Kurt Ringger | Vom Mittelalter zur Moderne: Beiträge zur französischen und italienischen Literatur. Gedenkbandin memoriam |
| '' | 978-3-8233-4109-3 | Hans-Jürgen/ Straßner, Erich Bucher | Mediensprache, Medienkommunikation, Medienkritik |
| 1990 | 978-3-8233-4110-9 | Christiane Villain-Gandossi · Klaus Bochmann · Michel Metzeltin · Christina Schäffer | Le concept de l'Europe dans le processus de la CSCE/The concept of Europe in the process of the CSCE |
| 1991 | 978-3-8233-4111-6 | Josef Nolte | Wir guten Europäer: Historisch-politische Versuche über uns selbst |
| '' | 978-3-8233-4112-3 | Winfried Herget | Sentimentality in Modern Literature and Popular Culture |
| '' | 978-3-8233-4113-0 | Dieter Diefenbach | Stendhal und die Freimaurerei |
| 1991 | 978-3-8233-4114-7 | Hans J Madaus | Arbeiten zur Brenta 1989-1991 |
| '' | 978-3-8233-4115-4 | Reingard M Nischik | Mentalstilistik: Ein Beitrag zu Stiltheorie und Narrativik. Dargestellt am Erzählwerk Margaret Atwoods |
| 1993 | 978-3-8233-4116-1 | Jürgen Schmidt-Radefeldt | Semiótica e linguistica portuguesa e românica: Homenagem a José Gonçalo Herculano de Carvalho |
| '' | 978-3-8233-4117-8 | Jürgen Schmidt-Radefeldt · Andreas Harder | Sprachwandel und Sprachgeschichte: Festschrift für Helmut Lüdtke zum 65. Geburtstag |
| 1992 | 978-3-8233-4118-5 | Theo Stemmler | Homoerotische Lyrik: Vorträge eines interdisziplinären Kolloquiums |
| '' | 978-3-8233-4119-2 | Konrad Schoell | La farce du quinzième siècle |
| '' | 978-3-8233-4120-8 | Alfred Hornung · Ernstpeter Ruhe | Autobiographie & Avant-garde |
| 1993 | 978-3-8233-4121-5 | Ilse Leisi · Ernst Leisi | Sprach-Knigge oder Wie und was soll ich reden |
| 1995 | 978-3-8233-4122-2 | unbekannt | Deutsche Rechtschreibung. Vorschläge zu ihrer Neuregelung |
| 1993 | 978-3-8233-4123-9 | Franz J Stachowiak · R DeBleser · G Deloche · R Kaschel · H Kremin · P North · L Pizzamiglio · I Robertson | Developments in the Assessment and Rehabilitation of Brain-Damaged Patients: Perspectives from a European Concerted Action |
| 1993 | 978-3-8233-4124-6 | Andreas Kablitz · Ulrich Schulz-Buschhaus | Literarhistorische Begegnungen: Festschrift für Bernhard König |
| '' | 978-3-8233-4125-3 | Klaus P Hansen | Kulturbegriff und Methode |
| '' | 978-3-8233-4126-0 | Karl Ortseifen · Winfried Herget · Holger Lamm | Picturesque in the highest degree...: Americans on the Rhine. A selection of Travel Accounts |
| '' | 978-3-8233-4127-7 | Friedrich Wolfzettel · Peter Ihring | Erzählte Nationalgeschichte: Der historische Roman im italienischen Risorgimento |
| 1994 | 978-3-8233-4128-4 | Henning (Hrsg.) Krauß | Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit. Festschrift für Fritz Nies zum 60. Geburtstag |
| 1993 | 978-3-8233-4129-1 | Wolf Kindermann | Man Unknown to Himself |
| 1990 | 978-3-8233-4130-7 | Willy Birkenmaier · Irene Mohl | Bibliographie zur russischen Fachsprache |
| 1993 | 978-3-8233-4132-1 | Elisabeth K Paefgen · Gerhart Wolff | Pragmatik in Sprache und Literatur: Festschrift zur Emeritierung von Detlef C. Kochan |
| '' | 978-3-8233-4133-8 | Helmut Blume | Zum Kaukasus 1941-1942: Aus dem Tagebuch und Briefen eines jungen Artilleristen |
| 1994 | 978-3-8233-4134-5 | Christel Krauss | ... und ohnehin die schönen Blumen: Essays zur frühen christlichen Blumensymbolik |
| 1994 | 978-3-8233-4135-2 | Konrad Gross · Kurt Müller · Meinhard Winkgens | Das Natur /Kultur-Paradigma in der englischsprachigen Erzählliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts: Festschrift zum 60. Geburtstag von Paul Goetsch |
| '' | 978-3-8233-4137-6 | Richard Baum · Klaus Böckle · Franz J Hausmann · Franz Lebsanft | Lingua et Traditio.Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien: Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag |
| '' | 978-3-8233-4138-3 | Irmgard B Perfahl | Mosaik: Roman in 83 Teilstücken |
| 1995 | 978-3-8233-4139-0 | Gisela Febel · Ludwig Schrader | "Canto Cosmico" oder "Movimiento Kloaka"?: Wege lateinamerikanischer Gegenwartslyrik |
| '' | 978-3-8233-4140-6 | Jürgen Trabant | Vico und die Zeichen/Vico e i segni |
| '' | 978-3-8233-4141-3 | Ernst Leisi | Streiflichter: Unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und Literatur |
| 1995 | 978-3-8233-4142-0 | Hans J Lüsebrink · Dorothee Röseberg | Landeskunde und Kulturwissenschaft in der Romanistik: Theorieansätze, Unterrichtsmodelle, Forschungsperspektiven |
| '' | 978-3-8233-4143-7 | Isobel Armstrong · Hans W Ludwig | Critical Dialogues: Current Issues in English Studies in Germany and Britain |
| '' | 978-3-8233-4144-4 | Thomas Schröder | Die ersten Zeitungen: Textgestaltung und Nachrichtenauswahl |
| '' | 978-3-8233-4145-1 | Winfried Engler · Rita Schober | 100 Jahre Rougon-Macquart im Wandel der Rezeptionsgeschichte |
| '' | 978-3-8233-4146-8 | Wolfgang Matzat | Peripherie und Dialogizität: Untersuchungen zum realistisch-naturalistischen Roman in Spanien |
| 1995 | 978-3-8233-4147-5 | Dieter Janik | Die Anfänge einer nationalen literarischen Kultur in Argentinien und Chile: Eine kontrastive Studie auf der Grundlage der frühen Periodika (1800-1830) |
| 1996 | 978-3-8233-4148-2 | Helmut Krasser · Ernst A Schmidt | Zeitgenosse Horaz: Der Dichter und seine Leser seit zwei Jahrtausenden |
| 1995 | 978-3-8233-4149-9 | Horst G. Klein · Katja Göring | Rumänische Landeskunde |
| 1990 | 978-3-8233-4150-5 | Theo Stemmler | Liebe als Krankheit: 3. Kolloquium der Forschungsstelle für europäische Lyrik des Mittelalters |
| 1991 | 978-3-8233-4151-2 | '' | Natur und Lyrik: 4. Kolloquium der Forschungsstelle für europäische Lyrik des Mittelalters |
| 1993 | 978-3-8233-4152-9 | '' | An die Gottheit - Bittgedichte aus zwei Jahrtausenden: 7. Kolloquium der Forschungsstelle für europäische Lyrik |
| 1995 | 978-3-8233-4153-6 | '' | Krieg und Frieden in Gedichten von der Antike bis zum 20. Jahrhundert |
| 1999 | 978-3-8233-4154-3 | Theo Stemmler · Stefan Horlacher | Sinn im Unsinn. 9. Kolloquium der Forschungsstelle für europäische Lyrik |
| '' | 978-3-8233-4155-0 | Theo Stemmler · Stefan Horlacher | Erscheinungsformen des Sonetts: 10. Kolloquium der Forschungsstelle für europäische Lyrik |
| 2001 | 978-3-8233-4156-7 | '' | Sexualität im Gedicht: 11. Kolloquium der Forschungsstelle für europäische Lyrik |
| 1991 | 978-3-8233-4161-1 | Hans J Diller · Herbert Grabes · Hartwig Isernhagen | REAL. Bd 7. 1990 |
| 1992 | 978-3-8233-4162-8 | Herbert Grabes · Hans J Diller · Hartwig Isernhagen | REAL. Bd 8. 1991/1992 |
| 1993 | 978-3-8233-4163-5 | Herbert Grabes · Winfried Fluck · Jürgen Schlaeger | REAL. Bd 9. 1993 |
| 1994 | 978-3-8233-4164-2 | Winfried Fluck · Herbert Grabes · Jürgen Schlaeger | REAL. Bd 10. 1994. Aesthetics and Contemporary Discourse |
| 1995 | 978-3-8233-4165-9 | Winfried Fluck | REAL. Bd 11. 1995. The Historical and Political Turn in Literary Studies |
| 1996 | 978-3-8233-4166-6 | Jürgen Schlaeger | REAL. Bd 12. 1996. The Anthropological Turn in Literary Studies |
| 1997 | 978-3-8233-4167-3 | Herbert Grabes | 1997. Literature and Philosophy |
| 1998 | 978-3-8233-4168-0 | Brook Thomas | 1998. Literature and the Nation |
| 1999 | 978-3-8233-4169-7 | Winfried Fluck | 1999. Pragmatism and Literary Studies |
| 2000 | 978-3-8233-4170-3 | Juergen Schlaeger · Winfried Fluck · Herbert Grabes · Jürgen Schlaeger · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: 2000. Representations of Emotional Excess: Bd 16 |
| 2001 | 978-3-8233-4171-0 | Herbert Grabes · Winfried Fluck · Jürgen Schlaeger · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: 2001. Literary History/ Cultural History: Force Fields and Tensions: Bd 17 |
| 2002 | 978-3-8233-4172-7 | Brook Thomas · Winfried Fluck · Herbert Grabes · Jürgen Schlaeger · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: 2002. Law and Literature: Bd 18 |
| 2003 | 978-3-8233-4173-4 | Winfried Fluck · Thomas Claviez · Herbert Grabes · Jürgen Schlaeger · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: 2003. Theories of American Culture/Theories of American Studies: Bd 19 |
| 2005 | 978-3-8233-4174-1 | Jürgen Schlaeger · Winfried Fluck · Herbert Grabes · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: 2004. Metamorphosis: Structures of Cultural Transformations: Bd 20 |
| '' | 978-3-8233-4175-8 | Herbert Grabes · Winfried Fluck · Jürgen Schlaeger · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: 2005. Literature, Literary History, and Cultural Memory: Bd 21 |
| 2006 | 978-3-8233-4176-5 | Brook Thomas · Winfried Fluck · Herbert Grabes · Jürgen Schlaeger · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: Liberty Ltd.: Civil Rights, Civil Liberties, and Literature: Bd 22 |
| 2007 | 978-3-8233-4177-2 | Winfried Fluck · Stefan Brandt · Ingrid Thaler · Herbert Grabes · Jürgen Schlaeger · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: REAL: Transnational American Studies: Bd Bd 23 |
| 1997 | 978-3-8233-4178-9 | Peter P Schnierer | Modernes englisches Drama und Theater seit 1945: Eine Einführung |
| 2008 | 978-3-8233-4179-6 | Jürgen Schlaeger · Gesa Stedman · Winfried Fluck · Herbert Grabes · Thomas Brook | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature: The Literary Mind |
| 2009 | 978-3-8233-4180-2 | Herbert Grabes · Ansgar Nünning · Sibylle Baumbach | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature / Metaphors Shaping Culture and Theory |
| 2010 | 978-3-8233-4181-9 | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature / Transcultural Spaces: Challenges of Urbanity, Ecology, and the Environment |
| 2011 | 978-3-8233-4182-6 | Winfried Fluck · Katharina Motyl · Donald E. Pease · Christoph Raetzsch | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature / States of Emergency - States of Crisis |
| 2012 | 978-3-8233-4183-3 | Herbert Grabes · Ingo Berensmeyer · Christoph Ehland · Ansgar Nünning | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature / REAL. Yearbook of Research in English and American Literature Mobility in Literature and Culture, 1500-1900 |
| 2013 | 978-3-8233-4184-0 | Tobias Döring | REAL. The Yearbook of Research in English and American Literature / REAL. Yearbook of Research in Englisch and American Literature. Shakespeare's "The Tempest" - 1611 to the Present |
| 2014 | 978-3-8233-4185-7 | Winfried Fluck · Donald Pease | REAL - Yearbook of Research in English and American Literature, Vol. 30 (2014): Vol. 30 (2014): Towards a Post-Exceptionalist American Studies |
| 2015 | 978-3-8233-4186-4 | Winfried Fluck · Günter Leypoldt · Philipp Löffler | REAL - Yearbook of Research in English and American Literature: Vol. 31 (2015): Reading Practices |
| 2016 | 978-3-8233-4187-1 | Winfried Fluck | REAL - Yearbook of Research in English and American Literature: Vol. 32 (2016): Literature and Cultural Change |
| 1989 | 978-3-8233-4188-8 | Reinhold Freudenstein | Multilingual Education through Compact Courses |
| 1990 | 978-3-8233-4190-1 | Georg Bossong | Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie in der Romania. Von den Anfängen bis August Wilhelm Schlegel |
| 1989 | 978-3-8233-4191-8 | Fremdsprachenunterricht zwischen Sprachenpolitik und Praxis: Festschrift für Herbert Christ zum 60. Geburtstag (Tübinger Beiträge zur Linguistik) (German Edition) |
| 1994 | 978-3-8233-4192-5 | Klaus Vogel | Lernersprache |
| 1990 | 978-3-8233-4193-2 | Franz Lebsanft | Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El País(1976-1987): Einführung und analytische Bibliographie |
| '' | 978-3-8233-4194-9 | Wolfgang Dahmen · Günter Holtus · Johannes Kramer · Michael Metzeltin | Die romanischen Sprachen und die Kirchen: Romanistisches Kolloquium III |
| '' | 978-3-8233-4195-6 | Frank R Hausmann · Ludwig Jäger · Bernd Witte | Literatur in der Gesellschaft: Festschrift für Theo Buck zum 60. Geburtstag |
| 1990 | 978-3-8233-4196-3 | Felicitas Tesch | Die Indefinitpronomina "some" and "any" im authentischen englischen Sprachgebrauch und in Lehrwerken: Eine empirische Untersuchung |
| '' | 978-3-8233-4197-0 | Hiltraud Dupuy-Engelhardt | La saisie de l'audible: Etude lexématique de l'allemand |
| 1991 | 978-3-8233-4198-7 | Harro Stammerjohann | Analyse et synthése dans les langues romanes et slaves: V. colloque international des linguistique slavo-romane, Bad Homburg 9-11 octobre 1989 |
| 1990 | 978-3-8233-4199-4 | Wolfgang Dahmen · Otto Gsell · Günter Holtus · Johannes Kramer · Michael Metzeltin · Otto Winkelmann | Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen: Romanistisches Kolloquium V |
| '' | 978-3-8233-4200-7 | Susanne Reese | Gerundialkonstruktionen im Spanischen: Ansatz zu einer grammatisch-pragmatischen Beschreibung |
| '' | 978-3-8233-4201-4 | Monica Berretta · Piera Molinelli · Ada Valentini | Parallela 4: Morfologia /Morphologie |
| 1991 | 978-3-8233-4202-1 | Heidi Aschenberg | Eigennamen im Kinderbuch: Eine textlinguistische Studie |
| 1990 | 978-3-8233-4203-8 | Annemarie Karpf | Selbstorganisationsprozesse in der sprachlichen Ontogenese: Erst- und Fremdsprache(n) |
| '' | 978-3-8233-4204-5 | Eynar Leupold · Yvonne Petter | Interdisziplinäre Sprachforschung und Sprachlehre: Festschrift für Albert Raasch zum 60. Geburtstag |
| 1990 | 978-3-8233-4205-2 | Übersetzungswissenschaft: Ergebnisse und Perspektiven: Festschrift für Wolfram Wilss zum 65. Geburtstag (Tübinger Beiträge zur Linguistik) (German Edition) |
| '' | 978-3-8233-4206-9 | Ricarda Liver · Iwar Werlen · Peter Wunderli | Sprachtheorie und Theorie der Sprachwissenschaft: Geschichte und Perspektiven. Festschrift für Rudolf Engler zum 60. Geburtstag |
| 1991 | 978-3-8233-4207-6 | Ulrike Schwall | Aspektualität: Eine semantisch-funktionelle Kategorie |
| 1990 | 978-3-8233-4210-6 | Georg Bossong | Sprachwissenschaft und Sprachphilosophie in der Romania. Von den Anfängen bis August Wilhelm Schlegel |
| 1991 | 978-3-8233-4211-3 | Carol Blackshire-Belay | Language Contact: Verb Morphology in German of Foreign Workers |
| '' | 978-3-8233-4212-0 | Wolfgang Dahmen · Günter Holtus · Johannes Kramer · Michael Metzeltin · Peter Wunderli | Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen: Romanistisches Kolloquium IV |
| '' | 978-3-8233-4213-7 | Gisa Rauh | Approaches to Prepositions |
| '' | 978-3-8233-4214-4 | Heidemarie Sarter | Sprache, Sprachwettbewerb, Kultur: Das Beispiel der Migrantenkinder in Frankreich |
| 1991 | 978-3-8233-4215-1 | Ursula Grimm | Lexikalisierung im heutigen Englisch am Beispiel der -er Ableitungen |
| '' | 978-3-8233-4216-8 | Edgar Radtke | Le nuove grammatiche italiane |
| '' | 978-3-8233-4217-5 | Hans M Gauger · Wolfgang Pöckl | Wege in der Sprachwissenschaft: (Festschrift für Mario Wandruszka). Vierundvierzig autobiographische Berichte |
| 1992 | 978-3-8233-4218-2 | Wolfgang Dahmen · Günter Holtus · Johannes Kramer · Michael Metzeltin · Christian Schmitt · Otto Winkelmann | Germanisch und Romanisch und Belgien und Luxemburg: Romanistisches Kolloquium VI |
| 1996 | 978-3-8233-4219-9 | Siegfried Wyler | Colour and Language. Colour Terms in English |
| 1992 | 978-3-8233-4220-5 | Albert Barrera-Vidal · Manfred Raupach · Ekkehard Zöfgen | Grammatica vivat: Konzepte, Beschreibungen und Analysen zum Thema Fremdsprachengrammatik - in memoriam Hartmut Kleineidam |
| 978-3-8233-4221-2 | Günter Nold | Lernbedingungen und Lernstrategien. Welche Rolle spielen kognitive Verstehensstrukturen? |
| 1992 | 978-3-8233-4222-9 | Petr Rösel | Englische Okklusive: Untersuchungen zu ihrer Zeitstruktur |
| 2000 | 978-3-8233-4223-6 | Radegundis Stolze | Hermeneutisches Übersetzen |
| 1997 | 978-3-8233-4224-3 | Edgar Lapp | Linguistik der Ironie |
| 1992 | 978-3-8233-4225-0 | Elke Theobald | Sprachwandel bei deutschen Verben: Flexionsklassenschwankungen starker und schwacher Verben |
| 1993 | 978-3-8233-4226-7 | Wolfgang Dahmen · Günter Holtus · Johannes Kramer · Michael Metzeltin · Otto Winkelmann | Das Französische in den deutschsprachigen Ländern: Romanistisches Koloquium VII |
| 1992 | 978-3-8233-4227-4 | Dieter Mindt | Zeitbezug im Englischen: Eine didaktische Grammatik des englischen Futurs |
| '' | 978-3-8233-4228-1 | Elisabeth D Kuhn | Gender and Authority: Classroom Diplomacy at German and American Universities |